[DC REBIRTH] DEATH OF HAWKMAN [ENG-ESP] (2016-2017)




DEATH OF HAWKMAN # 6
Las probabilidades son imposibles, pero Hawkman y Adam Strange deben unirse como los destinos de Rann, Thanagar y el universo conocido cuelga en la balanza. ¿Pero alguien o cualquier cosa puede detener a Despero? ¡No te pierdas el final de esta miniserie candente!

The odds are impossible, but Hawkman and Adam Strange must team up as the fates of Rann, Thanagar and the known universe hangs in the balance. But can anyone—or anything—stop Despero? Don’t miss the finale of this red-hot miniseries!




DEATH OF HAWKMAN # 5
Como el plan de loco de Despero se acerca a la fruición, las bajas aumentan tanto para Rann como para Thanagar y para los supervivientes controlados por la mente, ¡sólo dos hombres tienen la culpa! Pero Hawkman y Adam Strange no sólo son proscritos intergalácticos, sino que son quizás los únicos dos seres en la galaxia que pueden detener a Despero ya su ejército. Pero en primer lugar, estos dos héroes deben superar las probabilidades insuperables de salvarse a sí mismos y las poblaciones de tres planetas como sus poderosas fuerzas, dirigidas por Hawkwoman, vienen a la venganza sobre ellos ...
As Despero’s insane scheme nears fruition, the casualties rise for both Rann and Thanagar and to the mind-controlled survivors, only two men are to blame! But Hawkman and Adam Strange are not only intergalactic outlaws they are perhaps the only two beings in the galaxy who can stop Despero and his army! But first, these two heroes must overcome insurmountable odds to save themselves and the populations of three planets as their mighty forces, led by Hawkwoman, come to exact vengeance upon them...



DEATH OF HAWKMAN # 4
Habiendo descubierto los planes de Despero para adquirir la energía Zeta, Hawkman y Adam Strange se dan cuenta de que cientos de miles de Thanagarians podrían perecer en el proceso! ¿Pero ya es demasiado tarde para Thanagar?
Having uncovered Despero’s plans to acquire the Zeta energy, Hawkman and Adam Strange realize that hundreds of thousands of Thanagarians could perish in the process! But is it already too late for Thanagar? 




DEATH OF HAWKMAN # 3
Con Adam Strange y Hawkman en la carrera como fugitivos intergalácticos con recompensas en sus cabezas, la marcha a la guerra entre Thanagar y Rann se intensifica! Para detenerlo, los héroes deben intentar secretamente desentrañar quién o qué está instigando las hostilidades mientras esquiva la persecución desde todos los rincones del universo. ¡Y si pensabas que conocías a Despero, estabas equivocado!
With both Adam Strange and Hawkman on the run as intergalactic fugitives with bounties on their heads, the march to war between Thanagar and Rann intensifies! In order to stop it, the heroes must secretly try to unravel who or what is instigating hostilities while dodging pursuit from all corners of the universe! And if you thought you knew Despero, you were wrong!



DEATH OF HAWKMAN # 2 
Encarnado en Rann y acusado de ser un espía para los Thanagarians del enemigo, Adán Strange encuentra a un aliado muy inusual en su salvador, Hawkman, que sabe que su gente es inocente del ataque devastador reciente en Rann y está desesperadamente buscando la verdad de quién comenzó Este conflicto ... y por qué!
Imprisoned on Rann and accused of being a spy for the enemy Thanagarians, Adam Strange finds a most unusual ally in his rescuer, Hawkman, who knows his people are innocent of the recent devastating attack on Rann and is desperately searching for the truth of who began this conflict...and why!



DEATH OF HAWKMAN # 1 
Arte de: Aaron Lopresti
Portada de Aaron Lopresti
Variante de la cubierta de: Walter Simonson
Escrito por: Marc Andreyko
Resistiendo en la Tierra y fuera del juego del héroe, Adam Strange se encuentra tratando de vivir una vida "normal", hasta que literalmente se retrae en la aventura de nuevo cuando una transmisión de haz Zeta aparentemente normal lo devuelve al planeta Rann, donde espera ser Reunido con su amada Alanna. Pero en vez de eso, encuentra la ciudad de Ranagar en ruinas, con millones de muertos, y la pacífica Alanna está pidiendo la sangre del enemigo más antiguo de Rann, Thanagar, hogar de los halcones. Detectar algo está mal, Strange encuentra a un aliado en Hawkman, quien también está intentando cualquier cosa posible para evitar la guerra. ¡No te pierdas el comienzo de esta nueva miniserie sensacional de seis números!
Art by: Aaron Lopresti
Cover by: Aaron Lopresti
Variant cover by: Walter Simonson
Written by: Marc Andreyko
Residing on Earth and out of the hero game, Adam Strange finds himself trying to live a “normal” life, until he’s literally pulled back into adventure again when a seemingly normal Zeta beam transmission returns him to the planet Rann, where he hopes to be reunited with his beloved Alanna. But instead he finds the once-great city of Ranagar in ruins, with millions dead, and the once peaceful Alanna is now calling for the blood of Rann’s oldest enemy, Thanagar, home of the Hawkmen. Sensing something is amiss, Strange finds an ally in Hawkman, who also is trying anything possible to avert war. Don’t miss the start of this sensational new six-issue miniseries!