[DC ELSEWORLDS] BATMAN TWO FACES [ENG] 1998



Batman: Two Faces es un cómic de DC Comics Elseworlds, publicado en 1998. Escrito por Dan Abnett y Andy Lanning, con arte de Anthony Williams y Tom Palmer. La historia se basa en la novela Extraño Caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde de Robert Louis Stevenson. Bruce Wayne, una época victoriana, trata de purgar tanto su propio lado malvado como el de Dos Caras, mientras que un asesino en serie llamado Joker corre por las calles. Batman: Two Faces es la precuela del cómic The Superman Monster.

Batman: Two Faces is a DC Comics Elseworlds comic book, published in 1998. Written by Dan Abnett and Andy Lanning, with art by Anthony Williams and Tom Palmer. The story is based on the novel Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson. A Victorian-era Bruce Wayne, tries to purge both his own evil side and that of Two-Face, while a serial killer named the Joker roams the streets. Batman: Two Faces is the prequel to The Superman Monster comic book.

Es el año 1886, Bruce Wayne está organizando una gala para exhibir la orquídea crepuscular, una flor rara con características únicas, durante el día, la flor es exquisitamente coloreado y perfumado y atrae a una gran cantidad de insectos. Por la noche sin embargo, se convierte en una mala hierba, atrayendo sólo las plagas. Miss Pamela Isley, Bruce Wayne, el Comisionado Gordon y muchos de los mejores de Gotham asisten a la gala cuando Dos Cara se agita y roba la flor. Bruce intenta detener al criminal, pero fácilmente lo supera y toma a Pamela como rehén. Cuando Dos Caras y sus matones escapan, matan a Pamela mientras Bruce Wayne mira impotente.

Bruce se culpa de la muerte de Pamela, y Alfred trata de consolarlo. Bruce revela que espera crear una poción derivada de la flor, que fue recuperada de las manos muertas de la señorita Isley, una poción que curaría dos caras de su personalidad dual. Finalizando la poción, Bruce lo prueba a sí mismo. De repente desarrolla una fuerza súper-humana, agilidad y una nueva sensación de valor y propósito. Él junta un traje y se pone a la batalla del crimen en los términos de Dos Caras.

Mientras Batman destruye el imperio criminal de Dos Caras, Annie, una prostituta que trabaja en el burdel de Selina Kyle, acompaña a un extraño caballero. El hombre comienza a reír histéricamente y mata a Annie, quien se revela como su cuarta víctima.

El comisionado Gordon pide ayuda a Bruce Wayne, este asesino en serie que se llama a sí mismo el Joker está asesinando a mujeres y mutilándolas para que parezcan que están sonriendo. Bruce se pone la capa y la capucha y se prepara para derribar al psicópata. Selina Kyle, poniéndose un traje de la lucha contra el crimen de la suya, lo ataca. Después de revelarle su identidad, deciden formar un equipo en sus esfuerzos por capturar al sonriente asesino.

Selina se encuentra con el Joker, atacando a un grupo de lacayos de Dos Caras. Selina hace todo lo posible para detenerlo, pero no es rival para su super-fuerza humana. Ella intenta correr, pero es herida por el Joker, y por el momento Batman llega a su ayuda, su condición ha empeorado. Está paralizada desde la cintura y nunca volverá a caminar. Alfred trata de convencer a Bruce de dejar de beber la poción, que parece tener algunos efectos perjudiciales. Bruce rechaza su consejo y consume un lote más potente. Se cae en un sueño profundo y se despierta con una cabeza llena de revelaciones. Escribe una carta a Gordon, y otra a Dos Caras, convocándolos a una reunión que será más reveladora.

Batman revela a Gordon que se está poniendo a merced de la Ley, ya Two Face que tiene una poción que puede curarlo de su dualidad. Se esposa y luego se transforma en el Joker, el lado opuesto del Batman. Así como un lado era valiente y hacía todo lo posible para detener el crimen, el otro estaba empeñado en la destrucción y el caos. Dos cara, Gordon y la lucha Joker, y justo como el Joker está a punto de matar a Harvey, el Batman toma el control del cuerpo de Bruce y cae a su muerte. Actuando sobre los últimos deseos de Bruce, Dos Caras toma la poción y crea una nueva identidad para sí mismo, un sobrehumano que cubre el capote y capucha de Batman, luchando por el lado de la justicia.

Perry se refiere a una historia que ocurrió en Baviera, casi al mismo tiempo que esta historia, que está llena de "tragedia inhumana y ultrajes blasfemos contra la naturaleza". Esto se revela en la secuela, El monstruo de Superman, un relato de Frankenstein, con el elenco de Superman.




It's the year 1886, Bruce Wayne is organizing a gala to exhibit the Twilight Orchid, a rare flower with unique characteristics, during the day, the flower is exquisitely colored and perfumed and attracts a large amount of insects. At night however, it turns into a weed, attracting only pests. Miss Pamela Isley, Bruce Wayne, Commissioner Gordon and many of Gotham's finest attend the gala when Two Face storms in and steals the flower. Bruce attempts to stop the criminal, but he easily bests him and takes Pamela as a hostage. As Two Face and his thugs escape, they kill Pamela while Bruce Wayne watches helplessly.

Bruce blames himself for Pamela's death, and Alfred tries to comfort him. Bruce reveals that he hopes to create a potion derived from the flower, which was retrieved from Miss Isley's dead hands, a potion which would cure Two Face from his dual personality. Finalizing the potion, Bruce tests it on himself. He suddenly develops super-human strength, agility and a new sense of courage and purpose. He puts together a costume and sets off to battle crime on Two Face's terms.

While Batman destroys Two Face's criminal empire, Annie, a prostitute who works at Selina Kyle's brothel accompanies a strange gentleman. The man starts laughing hysterically and kills Annie, who is revealed to be his fourth victim.

Commissioner Gordon asks Bruce Wayne for help, this serial killer who calls himself the Joker is murdering women and mutilating them to look like they are smiling. Bruce dons his cape and cowl and gets ready to take down the psychopath. Selina Kyle, donning a crime-fighting outfit of her own, attacks him. After revealing to her his identity, they decide to team up in their efforts to capture the smiling murderer.

Selina comes upon the Joker, attacking a group of Two Face's lackeys. Selina tries her best to stop him, but she is no match for his super-human strength. She tries to run, but is injured by the Joker, and by the time Batman arrives to her help, her condition has gotten worse. She is paralyzed from the waist down and will never walk again. Alfred tries to convince Bruce to stop drinking the potion, which seems to be having some detrimental effects. Bruce dismisses his advice and consumes a more powerful batch. He falls in a deep sleep and wakes up with a head full of revelations. He writes a letter to Gordon, and another to Two Face, summoning them to a meeting that will be most revealing.

Batman reveals to Gordon that he is putting himself at the Law's mercy, and to Two Face that he has a potion that may cure him of his duality. He handcuffs himself and then transforms into the Joker, the opposite side of the Batman. Just as one side was courageous and doing his best to stop crime, the other was bent on destruction and chaos. Two Face, Gordon and the Joker fight, and just as the Joker is about to kill Harvey, the Batman takes control of Bruce's body and he falls to his death. Acting upon Bruce's last wishes, Two Face takes the potion and creates a new identity for himself, a superhuman who dons the cape and cowl of Batman, fighting for the side of justice.

Perry refers to a story that occurred in Bavaria, around the same time as this tale, one that is filled with "Inhuman tragedy and blasphemous outrages against nature". This is revealed in the sequel, The Superman Monster, a retelling of Frankenstein, featuring the Superman cast.

🔻