[DC NEW 52] AÑO ZERO-ZERO YEAR [ESP-ENG] (2013-14)

Writer(s) Scott Snyder, James Tynion IV
Artist(s) Greg Capullo, Rafael Albuquerque
Inker(s) Danny Miki
Letterer(s) Nick J. Napolitano, Taylor Esposito, Dezi Sienty
Colorist(s) Dave McCaig, FCO Plascencia
Editor(s) Mike Marts, Katie Kubert

""Año Cero"  es un acontecimiento de cruce libro de historietas de un año publicada por DC Comics que comenzó en junio de 2013 y terminó en julio de 2014, con el superhéroe Batman. La serie está escrita por Scott Snyder y James Tynion IV con 

obras de arte por Greg Capullo, Danny Miki, y Rafael Alburquerque.

La historia está destinado a redefinir el origen de Batman en The New 52, ​​siendo una historia fresca sin relación con otras interpretaciones como Batman: Año Uno. La historia, sin embargo, incorporar varios elementos de "Batman: Year One", como la larga ausencia de Bruce Wayne de la ciudad de Gotham y sus primeros intentos de vigilantismo. Inicialmente conceptualizado como una historia de Batman, se anunció que en noviembre de 2013, varios títulos se vincularía directamente a la línea de la historia "Año Cero". Escritores de varios títulos en The New 52 se les dio la opción de escribir un empate en la historia, que incluiría sus conexiones con la ciudad de Gotham y el primer encuentro con Batman. Snyder anunció en diciembre de 2013 que el número 28 ya no sería una parte del evento, como lo había escrito una gran

cantidad de material que se sentía "demasiado estrecha" y que se extiende la cuestión en este punto no daría Capullo tiempo suficiente para dibujar correctamente el nuevo escenas. De este modo, la historia original de la edición del 28 se trasladó a emitir el 29, con la edición del 28 de convertirse en un problema de vista previa para el futuro argumento de Batman y el semanario, Batman Eterna. Número 28 fue escrito por Snyder y Tynion, con Dustin Nguyen y Derek Fridolfs proporcionando la obra.

"Zero Year" is a yearlong comic book crossover event published by DC Comics that began in June 2013 and ended in July 2014, featuring the superhero Batman. The series is written by Scott Snyder and James Tynion IV with artwork by Greg Capullo, Danny Miki, and Rafael Albuquerque.

The story is intended to redefine the origin of Batman in The New 52, being a fresh story unconnected to other interpretations such asBatman: Year One. The story does, however, incorporate several elements from "Batman: Year One", such as Bruce Wayne's long absence from Gotham City and his first attempts at vigilantism.

Initially conceptualized as a Batman storyline, it was announced that in November 2013, various titles would tie in directly to the "Zero Year" story line. Writers of various titles in The New 52 were given the option of writing a tie-in to the storyline, which would include their connections to Gotham City and first encounter with Batman.

Snyder announced in December 2013 that issue 28 would no longer be a part of the event, as he had written a lot of material that felt "too cramped" and extending the issue at this point would not give Capullo ample time to properly draw the new scenes. Thus, the original story from issue 28 was moved to issue 29, with issue 28 becoming a preview issue to the future storyline in Batman and the weekly, Batman Eternal. Issue 28 was written by Snyder and Tynion, with Dustin Nguyen and Derek Fridolfs providing the artwork. 

Synopsis

"Secret City"

The story begins with Gotham City being destroyed in a flood, and Batman believed to be dead. The first arc of the event, titled 'Secret City', is set five months before the flood, and begins with Bruce Wayne's return to Gotham City after being away for so long that he has been declared dead. He dons a disguise and fights Red Hood One, and discovers he has much to learn if he wants to fight the new breed of costumed criminals plaguing Gotham. Bruce meets with his maternal uncle, Philip Kane, but refuses to take over Wayne Enterprises. In a flashback, Bruce's father shows him a black orb, used for showing a three-dimensional map from inside a building. Edward Nygma, Philip's strategist, tries to get Philip to arrange Bruce's murder, in order to gain public sympathy and avoid a power struggle. After Philip refuses, Edward hires the Red Hood Gang to murder Bruce. In disguise once again, Bruce rescues Oswald Cobblepot from Red Hood One and takes a sample of the gang leader's blood, but fails to find who it belongs to. After Bruce has an argument with Alfred, the latter leaves and Bruce meets with Philip, who against Bruce's will, debuts him to the public. After Bruce retreats from the media, he meets with Nygma. He then goes to his brownstone, where he is attacked by the Red Hood Gang. The gang beats Bruce to a pulp, and the leader tells him that the Waynes' deaths changed him too. Bruce then retreats to Wayne Manor, where Alfred Pennyworth treats his injuries. Using the camera orb, Bruce finds the cave of bats he fell into as a child. Bruce finds his destiny as the orb falls and breaks.

"Dark City"

The second arc was titled 'Dark City', and was about Bruce's first months as Batman. It begins with Bruce, as Batman, stopping another Red Hood robbery, and soon after learning Red Hood One's plan. Bruce reveals to the media that the Red Hood gang is planning to rob Ace Chemicals, so the gang tries to kill him. Bruce goes into Ace Chemicals as Batman, and begins fighting the gang. Philip, who was blackmailed into joining the gang, tries to shoot Red Hood One, but misses. Red Hood One shoots and kills Philip. Sergeant Jim Gordon raids Ace Chemicals with SWAT officers, intent on arresting both Batman and Red Hood One, but the building catches on fire. Red Hood One tries to escape on a helicopter, but Batman pulls him back into the building. Batman tries to capture Red Hood One, but the masked criminal escapes by jumping into a vat of chemicals. Bruce and Alfred study data on the gang when Edward Nygma, as the Riddler, shuts off the power in Gotham, challenging Batman to turn it back on. Soon, the police find a body with its bones twisted and grown out of its skin. Batman finds out a scientist working with Lucius Fox had created a program that had similar effects. Bruce goes to visit Fox, but Fox stabs Bruce with the toxin, stating that the program was also his, and that Doctor Death is coming. Bruce wakes to seeing Fox being attacked by Doctor Death. Bruce stops him with the help of Gordon and Fox informs him that the substance he injected him with earlier was an experimental antidote for Dr. Death's bone toxin. However, the fight with Doctor Death puts Bruce in the hospital. Bruce is confronted by Gordon at the hospital, but Bruce feels he cannot trust him. Bruce as Batman searches for Dr. Death's next victim, but is too late, as Doctor Death had already reached them. The police corner Batman and open fire, mistakenly believing that he is the murderer. Batman is badly wounded, but Gordon helps him escape. Gordon and Batman then begin a tenuous partnership. Batman then goes to Gotham's catacombs, a popular tourist attraction, to find Doctor Death and the Riddler, having deduced that the two criminals are working together. Doctor Death and the Riddler then flood the catacombs. Batman uses his Bat blimp to stop the Riddler's airship and bomb. Batman arrives at his airship and tries to use a jammer device to stop the bomb. As his blimp explodes, Batman jumps onto the airship, where Doctor Death is waiting to fight him. Gordon arrives at Wayne Tower only to find the Riddler there, and falls into one of his traps. Doctor Death and Batman fight briefly, but the villain drops the jammer off the airship. After subduing Doctor Death, Batman sets off a bomb that destroys the inside of the airship; Dr. Death is killed in the explosion. The police then turn the power back on, only to find out the Riddler still has the power to flood the city by blowing up the reservoir. Batman destroys the airship, but fails to stop the Riddler from flooding the city.

"Savage City"

The third and final arc was titled 'Savage City', and was about Bruce's efforts to save his city from the Riddler's control. It begins with Bruce Wayne awakening in the Duke residence, having removed the Batsuit before falling asleep. A young boy whose life he had saved informs him that the Riddler has taken control of Gotham. Alfred tells Batman to return to Wayne Manor through the secret entrance in the now dilapidated Crime Alley, the site of his parents' murder. Meanwhile, the military sends special forces soldiers to Gotham to help Gordon restore the peace. The Riddler uses a jumbotron every day to tell the people of Gotham that all he wants is a worthy opponent. The Riddler spots Gordon and the men on the rooftop, sending drones to stop him. The Riddler tries to destroy the building, but Batman stops him. Batman, Gordon, Fox and the soldiers plan a way to stop the Riddler. The next day, the Riddler appears on screen again to say that he will dedicate this "Zero Year" to the people of Gotham. Batman in a new costume comes driving in on a motorcycle and accepts the Riddler's challenge in order to buy time so Fox can discover their location. The Riddler drops Batman into a pit of lions. Batman fights and tames the lions, allowing Fox to find the Riddler's hiding place. Batman, Gordon and Fox try to attack the Riddler, only to fall into a trap. Fox is injured, but Batman saves him. The soldiers call in an airstrike to level Gotham while Batman finds the Riddler, as they play his last game. The Riddler challenges Batman to solve his riddles, allowing him one step closer to him on every answer he gets right. Gordon and Fox find a way to stop the jets from destroying Gotham. Batman grabs the Riddler, stopping his game. Gordon creates a Bat signal and successfully stops the jets. The Riddler reveals that to save Gotham, Batman must use his heart to turn the city's power back on; he must attach himself to an electrode. Batman successfully turns Gotham's power back on with the force of his own pulse. One month later, Gotham is back to normal, while the Riddler is put in Arkham Asylum. Bruce gets a visit from Julie Madison, an old flame, and Alfred tells him he has two choices: lead a normal life as Bruce Wayne, or protect Gotham as Batman. When Bruce chooses the latter, Alfred tells Julie that Bruce is "spoken for" as Batman disappears into the night.

Sinopsis

"Secret City"

La historia comienza con la ciudad de Gotham siendo destruido en una inundación, y Batman creía muerto. El primer arco del evento, titulado "Secret City ', se establece cinco meses antes de la inundación, y comienza con el regreso de Bruce Wayne a Gotham City después de estar ausente durante tanto tiempo, que ha sido declarado muerto. Él se pone un disfraz y combate la Red Hood Uno, y descubre que tiene mucho que aprender si quiere luchar contra la nueva generación de criminales disfrazados que asolan Gotham. Bruce se reúne con su tío materno, Philip Kane, pero se niega a hacerse cargo de las Empresas Wayne. En un flashback, el padre de Bruce le muestra un orbe negro, que se utiliza para mostrar un mapa tridimensional del interior de un edificio. Riddler, estratega de Felipe, Felipe intenta organizar el asesinato de Bruce, con el fin de ganar la simpatía pública y evitar una lucha de poder. Después de Philip se niega, Edward contrata a la Banda Red Hood para asesinar a Bruce. Disfrazada, una vez más, Bruce rescata Oswald Cobblepot de Red Hood One y toma una muestra de sangre del líder de la banda, pero no encuentra a quién pertenece. Después de Bruce tiene una discusión con Alfred, las últimas hojas y Bruce se reúne con Felipe, que en contra de la voluntad de Bruce, él debuta al público. Después de Bruce se aleja de los medios de comunicación, se reúne con Nygma. A continuación, se va a su casa de piedra rojiza, donde es 

atacado por la capilla de la cuadrilla roja. La banda supera a Bruce a una pulpa, y el líder le dice que las muertes de los Wayne 'le cambiaron demasiado. Bruce continuación, se retira a Wayne Manor, donde Alfred Pennyworth trata a sus lesiones. Usando el orbe cámara, Bruce se encuentra la cueva de los murciélagos que cayó en como un niño. Bruce encuentra su destino como el orbe cae y se rompe.

"Ciudad oscura"

El segundo arco se tituló 'Dark City', y estaba a punto primeros meses de Bruce como Batman. Comienza con Bruce, como Batman, parando otro robo Red Hood, y pronto después de aprender el plan de Red Hood Uno. Bruce revela a los medios de comunicación que la banda Red Hood está planeando robar Ace químicos, por lo que la banda trata de matarlo. Bruce entra en Ace Chemicals como Batman, y comienza la lucha contra la banda. Felipe, que fue chantajeado para unirse a la banda, intenta disparar Red Hood Uno, pero falla. Una Red Hood dispara y mata a Philip. El sargento Jim Gordon incursiones Ace químicos con los oficiales de SWAT, la intención de arrestar anto Batman y Red Hood Uno, pero el edificio se incendia. Red Hood Uno trata de escapar en un helicóptero, pero Batman lo tira hacia atrás en el edificio. Batman intenta capturar Red Hood Uno, pero los escapes criminales enmascarados saltando dentro de un tanque de productos químicos. datos del estudio Bruce y Alfred sobre la banda cuando Riddler, como el Acertijo, se apaga el poder en Gotham, Batman desafiando al volver a encenderla. Pronto, la policía encontró un cuerpo con sus huesos retorcidos y se dejaron crecer fuera de su piel. Batman se entera de un científico que trabaja con Lucius Fox había creado un programa que tenía efectos similares. Bruce va a visitar a Fox, pero Fox apuñala a Bruce con la toxina, indicando que el programa era también la suya, y que el Doctor Muerte se acerca. Bruce despierta a ver Fox siendo atacado por el Doctor Muerte. Bruce lo detiene con la ayuda de Gordon y Fox le 

informa de que la sustancia que le inyectó anterior era un antídoto experimental para la toxina hueso del Dr. Muerte. Sin embargo, la lucha con el doctor Bruce muerte pone en el hospital. Bruce se enfrenta a Gordon en el hospital, pero Bruce siente que no puede confiar en él. Bruce como Batman busca para la próxima víctima del Dr. Muerte, pero es demasiado tarde, como Doctor Muerte ya les había alcanzado. La esquina de la policía Batman y abierto fuego, creyendo erróneamente que él es el asesino. Batman está gravemente herido, pero Gordon le ayuda a escapar. Gordon y Batman comienzan entonces una asociación débil. Batman luego va a las catacumbas de Gotham, una popular atracción turística, para encontrar Doctor Muerte y el Acertijo, después de haber deducido que los dos criminales están trabajando juntos. Doctor Muerte y el Acertijo luego inundan las catacumbas. Batman usa su dirigible del palo para detener dirigible y bomba del Acertijo. Batman llega a su 

nave y trata de usar un dispositivo de emisión para detener la omba. A medida que sus explota dirigible, Batman salta a la aeronave, donde el doctor Muerte está esperando para luchar contra él. Gordon llega a la Torre Wayne sólo para encontrar que el Acertijo allí, y cae en una de sus trampas. Doctor Muerte y Batman luchan brevemente, pero el malo cae la emisión de la aeronave. Después de someter Doctor Muerte, Batman se propone hacer estallar una bomba que destruye el interior de la aeronave; Dr. Muerte se murió en la explosión. La policía luego girar de nuevo la alimentación, sólo para descubrir que el Acertijo todavía tiene el poder para inundar la ciudad por la voladura del depósito. Batman destruye la aeronave, pero no puede detener el Acertijo de inundar la ciudad.

"City salvaje"

El tercer y último arco se tituló 'Ciudad de Savage', y estaba a punto de Bruce esfuerzos para salvar a su ciudad desde el control del Acertijo. Comienza con Bruce Wayne despertar en la residencia de Duke, después de haber quitado el traje de Batman antes de ormirse. Un muchacho joven cuya vida había salvado le informa que el Acertijo ha tomado el control de Gotham. Alfred le dice a Batman a regresar a la Mansión Wayne a través de la entrada secreta en el callejón del crimen ahora en ruinas, el sitio del asesinato de sus padres. Mientras tanto, el ejército envía soldados de las fuerzas especiales a Gotham para ayudar a restaurar la paz Gordon. El Acertijo utiliza una pantalla gigante cada día para decirle al pueblo de Gotham que lo único que quiere es un digno oponente. Las manchas Riddler Gordon y los hombres en la azotea, el envío de aviones no tripulados para detenerlo. El Acertijo trata de destruir el edificio, pero Batman lo detiene. Batman, Gordon, Fox y los soldados planean una manera de detener el Acertijo. Al día siguiente, el Acertijo aparece en la pantalla de nuevo para decir que va a dedicar este "año cero" a la gente de Gotham. Batman en un nuevo traje viene conduciendo en una motocicleta y acepta el reto del Acertijo con el fin de ganar tiempo por lo que Fox puede descubrir su ubicación. El Acertijo de Batman cae en un pozo de los leones. Batman lucha y doma a los leones, lo que permite Fox para encontrar el escondite del Acertijo. Batman, Gordon y Fox tratar de atacar el Acertijo, sólo para caer en una trampa. Fox está lesionado, pero Batman lo salva. Los soldados llaman en un ataque aéreo para nivelar Gotham mientras Batman encuentra el Acertijo, ya que jugar su último partido. El Acertijo de Batman desafía a resolver sus acertijos, lo que le permite un paso más cerca de él en cada respuesta que va directo. Gordon y Fox encontrar una manera de detener los chorros de destruir Gotham. Batman agarra el Acertijo, parando su juego. Gordon crea una señal del palo y con éxito los chorros se detiene. El Acertijo revela que para salvar  Gotham, Batman debe usar su corazón para activar la alimentación de la ciudad de nuevo; debe vincularse a un electrodo. 

Batman vuelve con éxito el poder de Gotham hacia atrás con la uerza de su propio pulso. Un mes más tarde, Gotham está de vuelta a la normalidad, mientras que el Acertijo se pone en el Asilo Arkham. Bruce recibe una visita de Julie Madison, un antiguo amor, y Alfred le dice que tiene dos opciones: llevar una vida normal como Bruce Wayne, o proteger a Gotham de Batman. Cuando Bruce elige este último, Alfred le dice a Julia que Bruce se "habla de" Batman desaparece en la noche.

 

001 - BATMAN 000       

002 - BATMAN 021               

003 - BATMAN ANNUAL 02 (2013)           

004 - BATMAN 022 (2013) 

005 - BATMAN 023 (2013) 

006 - BATMAN 024 (2013)             

007 - DETECTIVE COMICS 025 (2014)              

008 - BATWING 025 (2014)    

009 - ACTION COMICS 025 (2014) 

010 - BATMAN 025  (2014) 

011 - NIGHTWING 025 (2014)   

012 - BATGIRL 025 (2014)              

013 - GREEN LANTERN CORPS 025 (2014)          

014 - RED HOOD AND THE OUTLAWS 025 (2014)          

015 - BATWOMAN 025 (2014)         

016 - BIRDS OF PREY 025 (2013)     

017 - CATWOMAN 025 (2014)  

018 - THE FLASH 025 (2014)          

019 - GREEN ARROW 025 (2014)              

020 - BATMAN 026 (2014)             

021 - BATMAN 027 (2014)              

022 - BATMAN 029 (2014)             

023 - BATMAN 030 (2014)             

024 - BATMAN 031 (2014) 

025 - BATMAN 032 (2014)             

026 - BATMAN 033 (2014) (Digital) 

Main character(s): Batman, Alfred Pennyworth, Red Hood Gang, Edward Nygma, Superman, Barbara Gordon, Luke Fox, Black Canary, Catwoman, James Gordon, Barry Allen, John Stewart, Dick Grayson, Jason Todd, Kate Kane  

AÑO ZERO-ZERO YEAR [ESP-ENG](2013-14)